Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Besuchs und der Nutzung unserer Website.

A. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bernhard Stumpp & Siegfried Baier GmbH
August-Bebel-Straße 14
01809 Heidenau
Deutschland
E-Mail: info@voelkl.shoes

B. Wie erheben wir und wofür verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

1. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Wenn Sie unsere Website aufrufen, verarbeitet unser System automatisch Informationen, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

1. Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
2. aufgerufene Seite bzw. Datei,
3. übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf,
4. Browsertyp, Browserversion und Browsereinstellungen,
5. verwendetes Betriebssystem,
6. Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt,
7. IP-Adresse des anfragenden Endgeräts.

Die vorübergehende Verarbeitung der IP-Adresse ist technisch erforderlich, um die Website an Ihr Endgerät auszuliefern. Die IP-Adresse wird nur für die Dauer der jeweiligen Sitzung verarbeitet.

Darüber hinaus werden technische Zugriffsdaten in den Logfiles unseres Systems gespeichert. IP-Adressen oder andere Daten, die eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ermöglichen, werden hierbei nicht gespeichert. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies grundsätzlich mit Ende der jeweiligen Sitzung der Fall.

Soweit auf unserer Website technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies, um die von Ihnen gewünschte Nutzung der Website zu ermöglichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Cookies und vergleichbare Technologien“.

2. Cookies und vergleichbare Technologien

Wir verwenden auf unserer Website Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Informationseinheiten, die auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät gespeichert und beim erneuten Aufrufen unserer Website wieder abgerufen werden können.

Sie können in dem von Ihnen genutzten Browser die Verwendung von Cookies einschränken oder grundsätzlich verhindern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Cookies und optionalen Cookies.

Technisch erforderliche Cookies sind notwendig, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert. Sie können zum Beispiel erforderlich sein, um Sicherheitseinstellungen zu speichern, Formularfunktionen bereitzustellen oder Ihre Cookie-Einstellungen zu merken. Ohne diese Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein. Der Einsatz technisch erforderlicher Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an der ordnungsgemäßen Funktionsfähigkeit unserer Website.

Hierzu gehören insbesondere Cookies und vergleichbare Technologien, die für den Betrieb des Consent-Management-Tools, für Sicherheitsfunktionen sowie für technische Grundfunktionen der Website erforderlich sind.

Optionale Cookies setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Dies betrifft insbesondere Cookies oder vergleichbare Technologien zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir grundsätzlich so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Verarbeitung entfällt.

Ihre Cookie-Einstellungen auf unserer Website können Sie über das Consent-Management-Tool jederzeit über den folgenden Link einsehen und ändern:

3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars verarbeiten wir die dort abgefragten Angaben. Pflichtangaben sind Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse. Weitere Angaben, insbesondere der Inhalt Ihrer Nachricht sowie zusätzliche Kontaktdaten, erfolgen freiwillig.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die weiteren personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Nachricht mitteilen. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Angaben zu Ihrer Organisation oder Firma sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern dies nicht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht hierzu besteht. Ein Abgleich mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Website erhoben werden, erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Ihre Rechte“.

4. Bewerbungsverfahren

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung übermitteln. Hierzu gehören insbesondere Ihre Bewerbungsunterlagen, zum Beispiel Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse und Zertifikate, sowie Identifikations- und Kontaktdaten wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und postalische Anschrift.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Dazu gehören insbesondere die Erfassung und Prüfung Ihrer Bewerbung, die Auswahl geeigneter Bewerberinnen und Bewerber, die Durchführung von Bewerbungsgesprächen sowie die Anbahnung eines möglichen Beschäftigungsverhältnisses. Zu anderen Zwecken verwenden wir Ihre Bewerbungsdaten nicht.

Ihre Bewerbungsdaten können von den mit dem Bewerbungsverfahren betrauten Personen sowie von den zuständigen Mitarbeitenden der jeweiligen Fachbereiche eingesehen und bearbeitet werden, soweit dies für die Entscheidung über die Besetzung der Stelle erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 BDSG.

Kommt es zu einem Beschäftigungsverhältnis, verarbeiten wir Ihre Daten weiter, soweit dies für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist.

Wenn wir Ihnen kein Angebot machen können, löschen wir Ihre Bewerbungsdaten grundsätzlich spätestens 6 Monate nach Zugang unserer ablehnenden Entscheidung, sofern keine längere Aufbewahrung erforderlich ist oder Sie uns eine Einwilligung zur längeren Speicherung, zum Beispiel für zukünftige passende Stellen, erteilt haben.

5. Drittanbieter-Dienste und externe Inhalte

Auf unserer Website können Dienste und Inhalte von Drittanbietern eingebunden oder verlinkt sein. Dabei kann es je nach Dienst dazu kommen, dass personenbezogene Daten verarbeitet und an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Soweit solche Dienste nicht technisch erforderlich sind, setzen wir sie nur ein, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unser Consent-Management-Tool widerrufen oder ändern.

5.1 Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. Hierzu können insbesondere Nutzungsdaten, technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät sowie ungefähre Standortinformationen verarbeitet werden. Google Analytics verwendet hierfür Cookies und vergleichbare Technologien.

Wir verwenden Google Analytics nur, wenn Sie zuvor über unser Consent-Management-Tool eingewilligt haben. Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Ihr Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, die Nutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und unser Online-Angebot zu optimieren.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir grundsätzlich so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Verarbeitung entfällt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.

5.2 Wordfence

Diese Website nutzt Wordfence, ein Sicherheitsplugin für WordPress. Anbieter ist Defiant Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA.

Wordfence dient dem Schutz unserer Website vor Angriffen, Schadsoftware, Brute-Force-Angriffen und unbefugten Zugriffen. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Zeitpunkte von Zugriffen, aufgerufene URLs, Browserinformationen sowie sicherheitsrelevante Protokolldaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website sowie im Schutz unserer Systeme vor missbräuchlicher Nutzung.

Soweit Wordfence technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzt, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an die Defiant Inc. in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wordfence finden Sie in den Datenschutzhinweisen des Anbieters.

5.3 Borlabs Cookie

Diese Website nutzt Borlabs Cookie, ein Consent-Management-Tool der Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Deutschland.

Borlabs Cookie wird eingesetzt, um Ihre Einwilligungen in die Nutzung bestimmter Cookies und vergleichbarer Technologien einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten. Hierzu können insbesondere Ihre Cookie-Auswahl, Einwilligungsstatus, Zeitpunkt der Einwilligung, Informationen zum verwendeten Browser und eine technisch notwendige Kennung verarbeitet werden.

Die Nutzung von Borlabs Cookie ist erforderlich, um gesetzlich vorgeschriebene Einwilligungen nachzuweisen und die von Ihnen getroffenen Cookie-Einstellungen zu speichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erfolgt. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an einer rechtssicheren und nutzerfreundlichen Verwaltung von Einwilligungen.

Soweit Borlabs Cookie technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzt, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

5.4 WPML

Diese Website nutzt WPML zur technischen Vorbereitung und Verwaltung mehrsprachiger Inhalte. WPML kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, um Spracheinstellungen zu speichern und die korrekte Sprachversion der Website bereitzustellen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen und technisch korrekten Bereitstellung mehrsprachiger Website-Inhalte. Soweit WPML technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzt, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

5.5 Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu sozialen Netzwerken und externen Plattformen, zum Beispiel LinkedIn, Facebook, Instagram oder YouTube.

Solange Sie diese Links nicht anklicken, werden über diese reinen Verlinkungen keine personenbezogenen Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf das Angebot des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.

Nach Anklicken des Links haben wir keinen Einfluss mehr auf die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter. Hierzu können zum Beispiel Ihre IP-Adresse, die URL der zuvor besuchten Seite sowie weitere technische Informationen gehören. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Anbieter sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Bitte beachten Sie daher die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters, bevor Sie einen Link anklicken.

6. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

1. ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich als Webhosting-Anbieter,
2. Google Ireland Limited beim Einsatz von Google Analytics,
3. Defiant Inc. beim Einsatz von Wordfence,
4. Borlabs GmbH beim Einsatz von Borlabs Cookie,
5. zuständige interne Stellen, insbesondere für Kontaktanfragen und Bewerbungen,
6. externe Berater und Dienstleister, soweit dies im Einzelfall erforderlich ist.

Soweit wir Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

7. Drittlandübermittlungen

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, soweit dies für die Nutzung einzelner Dienste erforderlich ist, Sie eingewilligt haben, ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht oder geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO vorliegen.

Beim Einsatz von Google Analytics kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google-Unternehmen oder Server in den USA nicht ausgeschlossen werden. Google stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben unter anderem auf geeignete Datenschutzmechanismen, insbesondere Standardvertragsklauseln oder, soweit anwendbar, auf das EU-US Data Privacy Framework.

Beim Einsatz von Wordfence kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an die Defiant Inc. in die USA nicht ausgeschlossen werden. Soweit eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, geschieht dies nur auf Grundlage geeigneter datenschutzrechtlicher Garantien oder soweit eine sonstige gesetzliche Voraussetzung hierfür vorliegt.

Soweit eine Datenübermittlung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Profiling

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Eine automatisierte Auswertung Ihrer personenbezogenen Daten mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage von Interessen, Verhalten oder persönlichen Merkmalen im Sinne eines Profilings, findet durch uns nicht statt.

C. Ihre Rechte

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, stehen Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen die folgenden Rechte zu:

1. Auskunft

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie über weitere Informationen, insbesondere die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern und die geplante Speicherdauer.

2. Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie außerdem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

3. Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, Sie eine Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.

4. Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

5. Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

6. Widerruf von Einwilligungen

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt hiervon unberührt.

7. Widerspruch

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Telefon: +49 351 85471-101
Telefax: +49 351 85471-109
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
Website: datenschutz.sachsen.de

9. Geltendmachung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden, insbesondere per E-Mail an:

info@voelkl.shoes

D. Stand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am: 28.05.2026